速報：フォクすけがディズニーでアニメ化 Firefox Hacks 翻訳日記/ウェブリブログ

速報：フォクすけがディズニーでアニメ化

<< 作成日時： 2008/04/02 22:15 >>

えむもじらさんの速報：フォクすけぬいぐるみがついに一般販売へにだまされた人は、
「二番煎じ」と言うだろう。
いや、一日遅れのネタ公開ではなく、ニュースソースは Mozilla Developer News だ。

例によってさくっとまるっと和訳。

フォクすけがディズニーの仲間入り

アニメーションの巨人（訳注：ディズニー）が日本のアニメスタジオ（訳注：東映動画）と共同で映画制作する、という最近のニュース（訳注：BBC のニュース）に関連して、Mozilla Japan が発表したところによると、MJ はこの新しいジョイントベンチャーとフォクすけの映像化の契約を結んだ。契約額は公表されていない。MJ のマーケティング・マネージャー、根来香織氏は、「フォクすけが成長して世界的なステージに立てることを喜ばしく思います」と述べた。（後略）

裏を取ろうとして、あわててフォクすけブログを読みに行ったのは内緒だ。
投稿された日付が "April 1st, 2008" だし、他の記事で "Firefox Gold Edition" なんてのもあるので
よく考えてみればエイプリルフールネタ確定ではあるのだが。
ちなみに "Firefox Gold Edition" とは、メーラーとエディタ付きの Firefox。
Netscape Navigator 3.x の Gold Editon を知ってる人じゃないとうけないよなー。