Firefox Hacks 翻訳日記

Firefox 3.5 からタブが一つの時には「閉じる」ボタンが表示されなくなった。 マウスのミドルクリックや Ctrl+W で閉じている人にはあまり影響無いかもしれないが、3.0.x でも閉じるボタンに依存していたので、あるべきものがないと操作性が低下する。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

Find Toolbar Tweaks の 2.1.0 をリリースしました。 Find Toolbar Tweaks :: Firefox Add-ons でダウンロードできます。 2.1.0 は Firefox 3.5 用のバージョンで、機能は 2.0.1 から変わっていない（筈）です。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

Discover Shiretoko の バナーキャンペーン。 すでに各所で話題になっているのでいまさら説明は不要だろう。 公開の時点では横幅 200px のバナーしかなかったのでスルーしていたが、夕方には 120px バージョンができていたので、遅まきながらこのブログでも トップページ に貼ってみた。 ...続きを見る

トラックバック 2 / コメント 0

そこはかとなく沖縄風のタイトルだが、ウチナーグチ（沖縄方言）ではない。 とか書いて、念の為に Wikipedia 当たってみてわかったのだけど、ウチナーって Okinawa の沖縄読みだったのね。 今まで調べもせずに、内・外（うち・そと）の「うち」から来てるものと思い込んでた。 詳しくは 琉球語 参照。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

このエントリは Mozilla: For the Record » Blog Archive » When It’s Ready の私的な翻訳である。 著者は Asa Dotzler で、公開されたのは 2008/02/11 付けと古い記事だ。 お読みになればわかるように、Firefox 3 ベータ 3 がコードフリーズされたあたりの記事である。 Namoroka （現時点では Firefox.next の方がわかりやすいかも） でリンクされていて、未読だったのに気付い... ...続きを見る

トラックバック / コメント

エヴァってこうですか？わかりません ＞＜ ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

各地既報だし、やりだすと作業量が半端じゃないので手を出さなかったが、どうやら誰もやらないようなので、あえて今さら。 Alex Faaborg - » Creative Brief for the New Firefox Icon で、"The Long Version" とされている 画像 から、テキスト部分を抄訳しつつ、私的なコメントも少々。 ...続きを見る

トラックバック / コメント