|
Minimo のトップページ が Mozilla Japan の方 では長いこと更新されていなかったので、和訳した。 御存知の方も多いとは思うが、Minimo とは Mozilla Suite の時代からあるプロジェクトで、 Mozilla Suite のブラウザを元にしたケータイ用のフルブラウザを作成する、というプロジェクトだ。 原文のページは、mozilla.org の他のページと違ってフッターを使っていないので、 いつ更新されたのかわかりにくいが、bonsai によれば、原文の最終更新は 2006年11月4日。 ただし、ここ数ヶ月の更新はドキュメントのマークアップに関するものが主で、 Minimo 本体は 2006年6月12日に version 0.016 がリリースされてから半年以上の間、 バージョンアップされていない、という事もわかるだろう。 Minimo ユーザーでもない身分でプロジェクトページを和訳する以上、 せめて最新情報ぐらいはフォローしておこうと、リンクをたどってたどりついたのが Minimo のプロジェクト・リーダー Doug Turner のブログ DougT's Ramblings。 長い文章ではないので、以下、2006年12月17日付け DougT's Ramblings: Minimo Road Ahead の全訳。 Minimo の進路お気づきの方もいると思うが、私が Minimo に費やしている時間は、このところあまり多くない。その代わりに私は、Minimo の潜在能力と、（ビジネス面、技術面の双方で）乗り越えなければならない多くの問題について、ずっと考えていた。要約するとこうだ。この世にはたくさんのブラウザがあるのに、携帯の市場は電話会社によってギチギチにコントロールされているので、エンドユーザーはこれらのブラウザを使っていないのだ。この状況はいずれは変化するだろうが、この数年では変わらないだろう。 Firefox サミットで、ブレーンストーミング・セッションが行われた。そこで出たアイディアのいくつかは、モバイル機器のためのフルブラウザをビルドしなくても、携帯電話を持っている Firefox ユーザーの生活を向上させられるものだ。何年間もの年月は必要なく、数ヶ月で実現できる。次の数ヶ月をかけて、私はこれらいくつかのアイディアを順次公開していく予定だ。 Minimo は mozilla.org 配下のオープンソース・プロジェクトとして継続されるだろうが、私がそれをハックできる時間は極めて少ないものになるだろう。あなたが Minomo の進歩に興味があるのなら、私にメールしていただきたい。 Doug というわけで、ブログのコメント欄には、 I'd love to be a maintainer ;) ... nokia 770 is the device for minimo ! という、メンテナ希望の投稿もあったりはするが、 Minimo の新バージョンは当分の間、出ないと思っていた方が間違いないだろう。 個人的には、Mozilla 2 で Gecko がスリムダウンするあたりを目標に、 Firefox のケータイ版を一から作り直すというのはどうかな、と思っている。 マーケティングの観点からしても、Minimo という名称で売り込むよりは、 Firefox Mini とかにした方がアピールするのではないだろうか。 （ちなみに miniFox は テーマの名前 で使用済み） 日本でも「小狐（こぎつね）」とか言われて人気が出そうな気がしないでもないが、 ただの希望的観測のような気もする。 2007年4月3日追記 Minimo 0.2 がリリースされました。 関連記事： モジラ、モバイルWebブラウザの最新版をリリース : モバイル＆ワイヤレス - Computerworld.jp あと、Doug のブログで言及されている「アイディア」の一つは、Joey - MozillaWiki だと思われます。 2007年6月20日追記 Minimo 0.2 を日本語化した「小ぎつね」がリリースされました。 小ぎつね（Minimo の日本語化）を公開 - SNOWMANTARO'S WORK W-ZERO3 で動作するようです。 2007年10月14日追記 「"Mobile Firefox" を作るぜ」宣言 が出されて、Minimo の開発を継続する予定はない、 という事も正式に表明されました。 当ブログの モジラとモバイル もご参照下さい。 現時点でも mal さんのコメントにある wiki の記述は変わっていませんが (^^; |
| << 前記事（2007/01/21） | トップへ | 後記事（2007/02/01）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
[Web標準][event]「Web標準の日々」覚え書き
以下、覚えている範囲での個人的な覚え書き。 セッション前 9時半過ぎにUDX前に到着するものの、建物の構造が分かりにくいのか、何処から入ればよいのか分からず。Web標準の日々のスタッフと思われる人が通りかかったので場所を聞いて上に上がるものの、どこをどう訊き間違 ...続きを見る |
「 Firefox ×？＝！」を考えてみ... 2007/07/18 00:18 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
> 個人的には、Mozilla 2 で Gecko がスリムダウンするあたりを目標に、 |
mal 2007/01/28 18:21 |
mal さん、コメントありがとうございます。 |
池田 2007/01/29 00:45 |
| << 前記事（2007/01/21） | トップへ | 後記事（2007/02/01）>> |
